Удалите жало. Если ребенка ужалила пчела медоносная или шмель, в ран-
ке останется жало. К жалу присоединен мешочек с ядом, его необходимо
удалить. Однако не пытайтесь вытаскивать его, предостерегает Джон Юнгин-
гер, доктор медицины, профессор педиатрии в медицинской школе Майо и
консультант по педиатрии в клинике Майо в Рочестере, Миннесота. Попытка
вытянуть жало может привести к тому, что яд окажется выдавленным из ме-
шочка. Вместо этого воспользуйтесь каким-нибудь тупым предметом, напри-
мер, тыльной стороной ножа или ногтем, осторожно выскребите жало.
Призовите на помощь удалитель яда, разработанный методом "высокой
технологии". После того, как вы удалили жало, воспользуйтесь прибором,
называемым "Жало-Экстрактор", чтобы избавиться от яда, говорит Гэри Вас-
серман, специалист по лечению неотложных состояний у детей, руководитель
секции клинической токсикологии и директор Центра по контролю за отрав-
лениями в детской больнице в Канзас-Сити, Миссури. Он походит на большой
шприц без иглы. Вы прижимаете его к коже и он действует, создавая ваку-
ум, который высасывает ядовитую жидкость. Если вы проводите на открытом
воздухе много времени, вам просто необходимо иметь такой прибор. Его
можно также использовать при укусах пауков и других ядовитых насекомых,
указывает он.
Сохраняйте место укуса в чистоте. Промойте ранку водой с мылом, сове-
тует доктор Вассерман. Инфекцию вызывает не укус или жало, а микробы,
попадающие в ранку. Он советует промывать место укуса несколько раз в
первый день и в последующие дни, пока ранка не заживет.
Охладите ранку. При укусах пчелы оберните лед кусочком марли и прик-
ладывайте к ранке на десять-тридцать минут, рекомендует доктор Вассер-
ман. Обязательно избегайте непосредственного контакта льда с кожей, что-
бы избежать обморожения. Если ребенку не нравится лед, воспользуйтесь
салфеткой, смоченной в холодной воде и выжатой. Это поможет уменьшить
зуд, боль и воспаление. Повторяйте процедуру по мере необходимости, го-
ворит он.
Изготовьте пасту. Паста из пищевой соды и воды, накладываемая непос-
редственно на место укуса на 15-20 минут может помочь уменьшить боль,
говорит Клод Фразье, доктор медицины, специалист по аллергии в Эшевилле,
Северная Каролина, автор книги: "Насекомые и аллергия: как поступать с
ними".
Пользуйтесь дезодорантом. Еще одним средством, обычно находящимся под
рукой в медицинской аптечке, является дезодорант. Возьмите дезодорант,
применяемый для устранения запаха пота, который содержит алюминум хлоро-
гидрат, - не имеет значения будет это спрей или "шарик" и обработайте им
место укуса. Это устранит боль и зуд, говорит доктор Вассерман. Если зуд
возвратится спустя час, примените дезодорант снова. Почему он оказывает
такое воздействие, еще не совсем ясно, говорит доктор Вассерман, возмож-
но, какая-то составная часть дезодоранта химически нейтрализует пчелиный
яд.
Смочите место укуса нашатырным спиртом. Осторожно капните нашатырный
спирт на комочек ваты и протрите им место укуса, рекомендует Герберт
Лускомб, доктор медицины, заслуженный профессор в отставке дерматологии
медицинского колледжа в Джефферсоне университета Филадельфии и старший
дерматолог в университетской больнице Томаса Джефферсона. Или можно поп-
робовать средство под названием "Афтер байт" ("После укуса"), который
продается в виде салфеток, пропитанных нашатырным спиртом. Протрите од-
норазовой салфеткой место укуса, чтобы успокоить боль.

МЕДИЦИНСКАЯ ТРЕВОГА
Когда обратиться к врачу
Для детей, страдающих от аллергии, пчелиный укус может оказаться
смертельным, предупреждает медицинский специалист по выживанию в безлюд-
ной местности Кеннет У. Кайзер, доктор медицины, профессор неотложной
помощи, медицинской токсикологии в университете Калифорнии, медицинская
школа в Дэвисе. И вы не должны полагать, что если ваш ребенок был раньше
ужален и это не оказало на него никакого воздействия (или оказало незна-
чительное), у него появился иммунитет и он не подвержен серьезной аллер-
гической реакции.
Если у вашего ребенка появился любой из следующих симптомов - немед-
ленно обратитесь за медицинской помощью.
- Отек большого участка тела.
- Одышка или затрудненное дыхание.
- Спазмы в горле или груди.
- Головокружение.
- Крапивница.
- Обморок.
- Тошнота или рвота.
- Боль и припухлость держатся более 72 часов.
Врачи также рекомендуют немедленно обратиться за медицинской помощью,
если ваш ребенок был ужален в рот или в нос, потому что это может выз-
вать отек, закрывающий воздухоносные пути.
Если вам известно из прошлого опыта, что у вашего ребенка склонность
к выраженной реакции на укус, врач скорее всего пропишет набор неотлож-
ной помощи, который нужно носить с собой повсюду. В нем будут находиться
антигистаминные таблетки или адреналин для инъекций, или и то и другое,
говорит доктор Кайзер. Не оставляйте надолго одних маленьких детей, ког-
да они находятся на открытом воздухе, и научите старших детей оказывать
неотложную медицинскую помощь самим себе.
Попробуйте антигистаминные препараты. Антигистаминное средство, вроде
бенадрила, может уменьшить некоторые неприятные последствия пчелиного
укуса, такие, как местный отек, воспаление, зуд, боль и аллергическая
реакция. Бенадрил является безопасным медицинским препаратом, и вы може-
те купить его без рецепта в виде таблеток, капсул или в виде жидкости,
говорит доктор Вассерман. Обязательно прочитайте инструкцию на упаковке,
чтобы выбрать дозу в соответствии с возрастом вашего ребенка, или про-
консультируйтесь с врачом. Некоторые врачи не рекомендуют применять крем
"Бенадрил" или спрей, потому что они могут вызвать нежелательную реак-
цию.
Облегчите боль. Если вашему ребенку больше двух лет и он испытывает
боль от укуса, вы можете дать ему ацетаминофен, или парацетамол (детский
Тайленол), говорит Кеннет У. Кайзер, доктор медицины, профессор неотлож-
ной медицинской помощи и токсикологии в медицинской школе университета
Калифорнии в Дэвисе. Проверьте рекомендации на упаковке для правильной
дозировки, соответствующей возрасту и весу ребенка. Если ваш ребенок
младше двух лет, проконсультируйтесь с врачом.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ
Притворись статуей. Пчелы в общем мирные существа, которые нападают
только в том случае, когда чувствуют, что им угрожают, говорят специа-
листы. Вашему ребенку не следовало отгонять их, говорит доктор Вассер-
ман. Скажите ребенку, чтобы он замер, как статуя. Если на него сядет
пчела, она тут же улетит прочь, потому что у нее нет никаких оснований
жалить.
Одевайте детей в неяркие цвета. Дети любят одежду яркую, как неоновая
реклама, или броские узоры, но в такой одежде не следует отправляться на
пикник. Яркая одежда с узорами, похожими на цветы, привлекает пчел,
объясняет Вассерман. Объясните ребенку, что вам не хочется, чтобы его
приняли за цветочную клумбу, и попросите его надевать на пикник не слиш-
ком броскую одежду.
Пользуйтесь репеллентом. Масло, применяемое при купании, в ванне,
фирмы "Эйвон" под названием "Такая мягкая кожа", помогает отгонять насе-
комых и оно вполне безопасно даже для маленьких детей, говорит доктор
Вассерман.
Не надо благоухать. Пчел и ос привлекают запахи духов, одеколона, ду-
шистого мыла, говорит доктор Кайзер. Так что убедите ребенка не пользо-
ваться этими средствами, по крайней мере, когда он играет на свежем воз-
духе.
Накрывайте сладкие напитки. Пчелы любят сладости, их притягивают
сладкие напитки. Нередко случается, что пчела забирается внутрь банки с
лимонадом. Когда ребенок отпивает из банки, пчела жалит его в губы или
внутри рта, замечает доктор Вассерман. Накрывайте банки со сладкими на-
питками и стаканы, или пользуйтесь бутылками и термосами с крышкой, и
закрывайте крышку сразу после питья.